Bienvenidos a la sección en español de la web del Bowen Center for the Study of the Family

Bienvenido al Centro Bowen. Una de las metas del plan estratégico del Centro es la diseminación de la teoría de Bowen en el mundo. Un aspecto importante dentro de esta meta es, por medio de la página web y de otras publicaciones, poner la teoría a disposición de personas de habla hispana que están interesadas en aprenderla, hacer investigación fundamentándose en ella y aplicarla.

Muchos individuos de países como México, España, Colombia, Chile, Panamá, Perú, Cuba y Guatemala, han expresado interés en acercarse a las ideas de la teoría de Bowen, a pesar de que la mayoría de la información está publicada en inglés. El profesorado del Centro Bowen tiene gran interés en entablar un diálogo con aquellos estudiosos de la teoría y con quienes la aplican en países fuera de los Estados Unidos, con el fin de enriquecer nuestra comprensión de la familia humana.

Esta página web es el resultado del esfuerzo conjunto de un grupo de profesores, que se ha dedicado a la tarea de traducir textos clave y subtitular vídeos, así como de ofrecer escritos originales al mundo hispanohablante.